A Breath of Brazil from Brumani

It’s all the things one would expect from Brazilian jewelry: lots of gemstones, bright colors and an optimism that comes from being one of the fastest growing economies in the world. Brumani, however,  has been able to capture this tropical aesthetic and combine it with European refinement, reflecting the company’s Italian and German roots. Its pieces are often seen on the red carpet and wherever else celebrities mingle. Brumani jewelry is available at Saks, Neiman Marcus and some independent jewelers. 

Pictured are earrings from the Baobab collection

Isabella Rossellini para Bulgari

La inspiración se basa en las joyas de la prestigiosa firma, la forma ovalada del bolso toma como referencia los brazaletes vintage de Bulgari.

Crocodile Necklace, Cartier

Por encima de estanques, por encima de valles,
De montañas y bosques, de mares y de nubes,
Más allá de los soles, más allá de los éteres,
Más allá del confín de estrelladas esferas,

Te desplazas, mi espíritu, con toda agilidad
Y como un nadador que se extasía en las olas,
Alegremente surcas la inmensidad profunda
Con voluptuosidad indecible y viril.

Escápate muy lejos de estos mórbidos miasmas,
Sube a purificarte al aire superior
Y apura, como un noble y divino licor,
La luz clara que inunda los límpidos espacios.

Detrás de los hastíos y los hondos pesares
Que abruman con su peso la neblinosa vida,
¡Feliz aquel que puede con brioso aleteo
Lanzarse hacia los campos luminosos y calmos!

Aquel cuyas ideas, cual si fueran alondras,
Levantan hacia el cielo matutino su vuelo
-¡Que planea sobre todo, y sabe sin esfuerzo,
La lengua de las flores y de las cosas mudas!


De "Las flores del mal"      
Versiones de Antonio Martínez Sarrión
La Gaya Ciencia S.A. Barcelona 1976

Crocodile Necklace, Cartier Paris, 1975 Cartier Collection, © Cartier