Mostrando entradas con la etiqueta Berlín. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Berlín. Mostrar todas las entradas

10.10.13

El lago de los cisnes por el STAATSBALLETT-BERLIN


Swan Lake by STAATSBALLETT-BERLIN ©Enrico Nawrath

Swan Lake by STAATSBALLETT-BERLIN ©Enrico Nawrath

Swan Lake by STAATSBALLETT-BERLIN ©Enrico Nawrath

Swan Lake by STAATSBALLETT-BERLIN ©Enrico Nawrath

Swan Lake by STAATSBALLETT-BERLIN ©Enrico Nawrath

14.7.12

Tanz im August - lee Meir. Tel Aviv / Berlin


lee Meir © Gadi Dagon


lee Meir  - Tel Aviv / Berlin
Tanz im August, 2012

EN This is a solo that takes place in the space between presentation and representation. In the space that is created between these two, everyday situations and bodily states are stripped of their obvious, natural functions to their elementary components and then recombined. A paradoxical landscape is created, constantly shifting between the performed and the »real«, between the said and the done; it is in this in-between zone that the piece acts.

Konzept & Performance: Lee Meir › Produktion: Lee Meir › Gefördert von: HZT
Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin, The Suzanne Dellal Centre Tel Aviv

8.7.12

50 años de la reconciliación de Francia y Alemania



François Hollande y Angela Merkel en la comnmemoración del 50 aniversario de la reconciliación entre sus dos países. AP


Por Raquel Villaécija
París 08/07/2012 - El Mundo.es


'La amistad francoalemana no se hereda, se cultiva'
François Hollande


Hace medio siglo Konrad Adenauer y Charles de Gaulle enterraron el hacha de guerra entre Francia y Alemania. Dejaron atrás dos guerras mundiales con millones de muertos, años de enfrentamientos y rivalidades. "Hoy nuestros países no pasan una página, sino que abren una nueva puerta", dijo en 1962 el francés, sellando el principio de la amistad entre Berlín y París.

Sus herederos, Angela Merkel y François Hollande, han ratificado este domingo el pacto de amistad sellado entonces en la ciudad de Reims, bombardeada por los alemanes en la Primera Guerra Mundial y donde los mismos firmaron su rendición en 1945, poniendo fin a la segunda Gran Guerra. La que fue tierra de discordia, lo es hoy de concordia. "La amistad no se hereda, se cultiva, no se conmemora, sino que se comparte", ha dicho el francés en el discurso pronunciado durante el acto de celebración de la efemérides.

Tras asistir a una ceremonia en la catedral de la ciudad gala, Merkel y Hollande transmitieron su mensaje común: hay que perpetuar la amistad entre ambos países, por el bien de toda Europa. "Os propongo abrir juntos una nueva puerta para afrontar los años que vienen", ha señalado Hollande, apoyándose en las palabras de De Gaulle hace medio siglo.

El presidente galo se refirió a la profanación de 40 tumbas de soldados alemanes este fin de semana cerca de Reims y aseguró que "ninguna sombra oscura enturbiará la amistad francoalemana". "Nuestra amistad inspira a Europa. No vamos a dar lecciones. Intentamos solamente dar ejemplo", ha dicho el dirigente.

Unión para avanzar

A su lado, Angela Merkel insistió en la misma idea: Francia y Alemania marcan el camino a seguir, pero no están solos. "Europa es más que nuestra amistad, no es una relación exclusiva", ha dicho la canciller, quien confió en que el Viejo Continente saldrá reforzado de la crisis, si "permanece unido".

En sus discursos, los dos políticos hablaron del reto de la construcción europea, aunque para Hollande se trata más de "una transición", la de pasar "de una era a otra, la transición energética y económica". "La UE se enfrenta a una prueba. No es la primera ni será la última, pero puede ser un nuevo punto de partida", dijo el francés.

Para la alemana, la crisis ha demostrado que la unión económica "no es lo suficientemente fuerte". Y corresponde a los miembros de esta nueva Europa en paz hacer frente a este desafío. "Lo que tenemos que hacer, que no se hizo hace 20 años, es rematar a nivel político la unión económica y monetaria. Un trabajo de titanes del que Europa es capaz", añadió.

La ceremonia conjunta llega tras semanas de turbulencias económicas. Las diferencias entre ambos dirigentes en cuanto al camino a seguir para hacer frente a la crisis se disiparon en Reims. La canciller finalizó el discurso con una "viva la amistad francoalemana", pronunciado en francés, mientras Hollande le mostraba que el sol, tras una mañana de nubarrones, volvía a salir para ellos.

21.6.12

German Lineage in Modern Dance

The pioneering new DVD release celebrates the legacy of modern dance that started in Germany before World War I and expanded into new dimensions in the United States in the late 20th century. The influence of this complex and compelling heritage has spanned decades and spread to diverse areas globally.

This intriguing “must see” DVD presents solos by innovators and artistic heirs of German Expression Dance, or Ausdruckstanz.Works of each choreographer are highlighted through solos, narration and original photographs.Blending academic research and artistry, Dr. Betsy Fisher, has conceived and performed this DVD. Extensive research was conducted in dance archives and dance studios in the United States and Europe. The original choreographers, and/or those who best represent the choreographer’s legacy, directed these solos.



German Lineage in Modern Dance  - By: Dancetime Publication Wed, 21 Dec 2011 
DVD run time: 58 minutes


Modern Dance innovators from Germany

Program Details

Researched, Conceived and Performed by Dr. Betsy Fisher
Editorial Advisor Marcia Siegel
DVD Editor Stuart Math

Chapters

Mary Wigman / Germany
Historic Introduction - Dances: Hexentanz, Seraphic Song, Pastorale

Dore Hoyer / Germany
Historic Introduction - Dances: Affectos Humanos, Angst, Liebe

Hanya Holm / Germany/U.S.
Historic Introduction - Dance: Excerpt from Homage to Mahler

Alwin Nikolais / U.S.
Historic Introduction with photos by Tom Caravaglia
Dance: Excerpt from Tribe,

Murray Louis / U.S.
Historic Introduction
Dance: Excerpt from Figura

Institutional Support
University of Hawai‘i at Manoa
College of Arts and Humanities
Department of Theatre and Dance
Mary Wigman Gesellschaft
The Mary Wigman Society
Deutsches Tanzarchiv Köln
The German Dance Archive Cologne
Tanzarchiv Leipzig
The Leipzig Dance Archive, Germany
Nikolais/Louis Foundation for Dance
Nikolais/Louis Archives
Ohio University: The Alwin Nikoals and Murray Louis Dance Collection
Teatterikorkeakoulu
The Theater Academy of Finland
Ludwig Maximilians Universität
Munich University
Hong Kong Academy for Performing Arts
University of Washington Dance Department

 German Lineage in Modern Dance
German Lineage in Modern Dance