8.2.09

Ballet La Consagración de la Primavera


El Teatro de los Campos Elíseos de París fue testigo de uno de los cambios mas radicales en la historia de la música y la danza, el 29 de mayo de 1913, cuando el músico ruso Igor Fiodórovich Stravinsky y el famoso empresario Sergei Diaghilev llevaron a escena su tercer ballet conjunto para la compañía Les Ballets Russes, The Rite of Spring, en francés Sacre du Printemps, o La Consagración de la primavera, marco un acontecimiento sin precedencia en la historia de la danza y la música. En la partitura original se agrega al título la siguiente frase: "Imágenes de la Rusia pagana"

Diaghilev quería rendir un homenaje a su tierra natal, Rusia, con la creación de un ballet que girase en torno a las tradiciones de la Rusia ancestral. Stravinsky, en su afán de remitirse y describir un ancestral rito pagano, creó con ello un lenguaje musical de un carácter y originalidad única, que sorprendía a todos, a toda una generación, a toda una época.

El ballet fue coreografiado por otro gran bailarín, Vaslav Nijinsky, bailarín único y artista extraordinario. Esta obra del siglo XX cambió el lenguaje musical, pero también tuvo repercusión en la danza, ya que marcó en ella una importante transformación en el sentido del lenguaje e inició el cambio de lo clásico a lo contemporáneo.

El argumento de The Rite of Spring, esta basado en la historia del sacrificio ritual de una joven virgen, elegida para celebrar la llegada de la primavera bailando hasta la muerte ante su tribu. Es esta historia la que condiciona a Stravinsky para diseñar una obra llena de nuevos recursos rítmicos. "La obra, según Stravinsky, posee una sola idea que le da identidad: el misterio de la primavera y su violenta explosión de poder creador. No hay historia en sentido estricto, sino una sucesión coreográfica".

"La música es incapaz de expresar nada por sí misma" Igor Stravinsky

Scenes from the ballet "The Rite of Spring" composed by Igor Stravinsky. Stravinsky originally was going to write a primitive spring symphony called "Great Sacrifice," but he was persuaded by Diaghilev to make it into a ballet. The score created a major scandal when the ballet had its first performance at the Theatre des Champs Elysees, Paris on May 29, 1913.© Bettmann/CORBIS

A diferencia de en los ballets anteriores, que presentaban obras más “rusas” y menos “rupturistas”, Stravinsky se atrevió en este ballet a innovar más de cuanto la corriente modernista francesa -la vanguardia en aquel momento- se había atrevido a hacer. Su estreno, como podía esperarse, supuso un estrepitoso fracaso: el público comenzó a abuchear la obra cuando ésta aún no había finalizado. La crítica por su parte estaba dividida entre los maravillados modernistas franceses, y los reaccionarios autores románticos y post-románticos, que la consideraron como una sucesión estruendosa e incomprensible de sonidos y ruidos.

En la primera parte, Adoración de la Tierra, se santifica la tierra, los bailarines se funden con ella. En la segunda parte, El Sacrificio, se elige a la doncella que será sacrificada para propiciar la primavera. El ballet se cierra con la terrible danza de la elegida para el sacrificio. © 2006 - 2008 Danza Ballet

The Rite of Spring - designer Nicholas Roerich. First produced Theatre des Champs Elysees, Paris 29.5.1913

La obra se divide en dos actos:

Primera Parte: Adoración de la Tierra
  • Introducción
  • Augurios Primaverales. Danza de las Adolescentes
  • Juego del Rapto
  • Rondas Primaverales
  • Juego de las Tribus Rivales
  • Cortejo del Sabio
  • El Sabio. Danza de la Tierra

Segunda Parte: El Sacrificio
  • Introducción
  • Círculos Misteriosos de las Adolescentes
  • Glorificación de la Elegida
  • Evocación de los Antepasados
  • Acción Ritual de los Antepasados
  • Danza Sagrada. La Elegida
Costume by Nicholas Roerich Ballet "The Rite of Spring" - The Voice of Russia, 2003

Costume by Nicholas Roerich for the 1913 ballet 'The Rite of Spring', and consider the controversy surrounding the original production.

The Riteof Spring On Stagein Edinburgh ©Stagein Edinburgh

Joffrey Ballet of Chicago in Le Sacre du Printemps - Photo courtesy of Joffrey Ballet of Chicago - Costume from The Rite of Spring, Nicholas Roerich, 1913.

Joffrey's Le Sacre du Printemps © Joffrey Ballet of Chicago